Los phrasal verbs son una parte esencial del inglés coloquial, y dominarlos es clave para entender y expresarse como un hablante nativo. A menudo compuestos por un verbo y una preposición o adverbio, los phrasal verbs pueden cambiar completamente el significado del verbo original. En esta guía completa, aprenderás algunos de los phrasal verbs más comunes, su significado y cómo usarlos en frases cotidianas.
¿Qué Son los Phrasal Verbs?
Un phrasal verb es una combinación de un verbo con una o dos palabras más, generalmente una preposición o un adverbio. Aunque parece sencillo, el significado de un phrasal verb puede ser muy diferente al significado literal del verbo. Por ejemplo, “look” significa mirar, pero “look after” significa cuidar. Esta particularidad los convierte en un reto para los estudiantes de inglés.
Tipos Comunes de Phrasal Verbs y Cómo Usarlos
1. Phrasal Verbs de Acción Diaria
Estos son phrasal verbs que usamos en situaciones cotidianas y que son muy comunes en conversaciones informales.
- Get up – Levantarse
- I get up at 7 a.m. every day. – Me levanto a las 7 a.m. todos los días.
- Turn on / Turn off – Encender / Apagar
- Could you turn on the lights? – ¿Podrías encender las luces?
- Please turn off your phone. – Por favor, apaga tu teléfono.
- Wake up – Despertarse
- She wakes up early to exercise. – Ella se despierta temprano para hacer ejercicio.
2. Phrasal Verbs para Expresar Emociones
Algunos phrasal verbs ayudan a describir emociones o reacciones frente a diferentes situaciones.
- Cheer up – Animarse
- She tried to cheer him up after the bad news. – Ella intentó animarlo después de las malas noticias.
- Calm down – Calmarse
- Please calm down and tell me what happened. – Por favor, cálmate y dime qué pasó.
- Look forward to – Esperar con ansias
- I’m looking forward to our trip next month. – Espero con ansias nuestro viaje el próximo mes.
3. Phrasal Verbs para el Trabajo y los Estudios
Muchos phrasal verbs son útiles en contextos académicos o laborales, y conocerlos puede mejorar tu habilidad para comunicarte en entornos profesionales.
- Carry out – Realizar o llevar a cabo
- We need to carry out a survey before launching the product. – Necesitamos realizar una encuesta antes de lanzar el producto.
- Find out – Descubrir o averiguar
- I’ll find out the answer and let you know. – Averiguaré la respuesta y te lo haré saber.
- Set up – Configurar o establecer
- They set up a new company in the city. – Ellos establecieron una nueva empresa en la ciudad.
4. Phrasal Verbs para Conversaciones Informales
Estos phrasal verbs son comunes en conversaciones informales y ayudan a expresar ideas de forma natural.
- Hang out – Pasar el rato
- Do you want to hang out this weekend? – ¿Quieres pasar el rato este fin de semana?
- Catch up – Ponerse al día
- Let’s meet for coffee and catch up. – Quedemos para un café y pongámonos al día.
- Get along – Llevarse bien
- She gets along well with her coworkers. – Ella se lleva bien con sus compañeros de trabajo.
Cómo Aprender y Memorizar Phrasal Verbs
- Crea Listas Temáticas
Organizar los phrasal verbs en categorías como “Trabajo”, “Emociones” o “Tiempo libre” te ayudará a recordarlos con más facilidad. También puedes crear tarjetas de memoria para repasar diariamente. - Utiliza Phrasal Verbs en Oraciones
Practica creando oraciones completas con cada phrasal verb. Por ejemplo, en lugar de solo memorizar “wake up,” intenta construir frases como I wake up early on weekdays (Me despierto temprano los días de semana). - Escucha y Repite
Ver series, películas y videos en inglés es una excelente forma de escuchar cómo los hablantes nativos usan phrasal verbs en contextos reales. Toma nota de los phrasal verbs que escuches y repítelos en voz alta para mejorar tu pronunciación.
Ejemplos Adicionales de Phrasal Verbs en Oraciones
Aquí tienes más ejemplos de phrasal verbs comunes y cómo se usan en contextos reales:
- Take off – Despegar o quitarse
- The plane took off at 3 p.m. – El avión despegó a las 3 p.m.
- Please take off your shoes before entering. – Por favor, quítate los zapatos antes de entrar.
- Break down – Averiarse o descomponerse emocionalmente
- My car broke down on the way to work. – Mi coche se averió de camino al trabajo.
- She broke down in tears after hearing the news. – Ella se echó a llorar después de escuchar la noticia.
- Run into – Encontrarse accidentalmente
- I ran into an old friend at the mall. – Me encontré con un viejo amigo en el centro comercial.
- Give up – Rendirse
- Don’t give up on your dreams. – No te rindas en tus sueños.
- Put off – Posponer
- They decided to put off the meeting until next week. – Decidieron posponer la reunión hasta la próxima semana.
Errores Comunes con los Phrasal Verbs
- No Separar los Phrasal Verbs Correctamente
Algunos phrasal verbs pueden separarse, mientras que otros no. Por ejemplo, “turn off the light” puede decirse como “turn the light off,” pero “look after” no puede separarse (You cannot say “look the baby after”). - Confusión entre Phrasal Verbs con Significados Similares
Por ejemplo, “give up” (rendirse) y “give in” (ceder) pueden parecer similares, pero se usan en contextos distintos. - Usar Phrasal Verbs en Contextos Formales
Es importante recordar que algunos phrasal verbs son informales y no siempre son adecuados en contextos profesionales. Por ejemplo, “put off” es muy informal comparado con “postpone.”
Conclusión
Los phrasal verbs son esenciales para lograr fluidez en inglés, pero requieren práctica y tiempo para dominarlos. Comienza con los phrasal verbs más comunes, practica usando frases completas y repite su uso en contextos reales. Con paciencia, estos verbos se convertirán en una parte natural de tu vocabulario.